Festes de foc al Pirineu

Testimonis d'abans

1886 – Poema Canigó, de Mn. Jacint Verdaguer

“Del bosc de Canigó són los fallaires

que dansen, fent coetejar pels aires

ses trenta enceses falles com trenta serps de foc

en sardana fantàstica voltegen

i de mà en mà tirades espurnegen”

 

1902 – Diari La Veu de Catalunya, 10 de juliol

Crònica de la vall d’Àneu, Isil

“...y armats amb la corresponent falla, devallaren la pendent ofereint una

vista del tot agradabla, ovirar entre las ombras de la nit y’l cel asserenat

aquella munió d’intensas llums...”

 

1906 – Llibre Era Val d’Aran, de Juli Soler i Santaló

“...e se caleethhuec. Lèudemoreestropatpeth hum e es alhames, que formen

un vedentplumalh, e athmadeish temps tota era mainadèral’entornegen,

en tot hèr un rondèu e portant enes mans es halhes o heishets...”

 

1911 – Muntanyes blanques, de Juli Vallmitjana

L’acció se situa a la vall de Boí i a l’anotació de l’escena final del guió teatral

es parla sobre el ball de la teia:

“...sonen els violins, tocant la tonada del ball, es veu l’esplendor de la teia

que porta l’hereu Amat davant de tots. Els altres l’un darrera l’altre com un

cuc monstre...”

 

1912 – Llibret La fête du feu, d’Émile Corra

“La fête des Brandons, veritable courseauxflambeaux...” “La fête de la

Saint-Jean, au solsticed’été, où on allumait, sur la placepublique des villes

et des villages, des feux de joie...”

 

1926 – Diari La Vanguardia, Valeri Serra i Boldú, 23 de juny

Referit al Pont de Suert: “...enciendensu falla en la hoguera y gritando salen

disparadoshacia el pueblo en animada y fantásticahilera que va serpenteando...”

 

1949 – Llibre El Pirineoespañol, de Ramon Violant i Simorra

Relatiu a San Juan de Plan: “...encienden cada uno una su falla, o teagrande

y van bajando del monte alineados en fila de uno...”

Relatiu a les Paüls: “...echaban a corrersierraabajo, llevando la falla en la

mano como si fuera una antorcha...”