Curiosité: les premiers documents en catalan

Les textes les plus anciens rédigés en catalan encore conservés datent également de cette époque, comme le code légal Liber Iudicorum, de la moitié du XIIe siècle, ou le recueil de sermons religieux des Homilies d’Organyà, du début du XIIIe siècle, dont nous voyons un fac-similé dans la vitrine 11b.

Le catalan est utilisé dans les domaines politique, économique, religieux et social de manière habituelle jusqu’au XVIIIe siècle. Il passe ensuite par des époques de prohibition et de limitation au cadre privé, suivies de périodes de récupération. Aujourd’hui, il est estimé qu’environ dix millions de personne parlent le catalan dans le monde, dans différentes situations légales : langue co-officielle en Catalogne avec l’espagnol, officielle en Andorre ou simplement parlée sans reconnaissance légale.