El retorn és un element que sempre és present en tot trànsit migratori. El vincle amb els fills (i els néts) reté molts pares a l’hora de tornar al seu lloc d’origen. Aquesta decisió, que es planteja després d’haver passat bona part de la vida lluny del país de naixement, és tan important o més que la que els va fer prendre el camí de l’emigració. I si el retorn no es fa en vida, s’acostuma a fer una vegada que arriba la mort: més del noranta per cent dels difunts marroquins a Catalunya continuen sent repatriats al seu país d’origen.
Fotografia de la família Mennani, resident a Barcelona © de la fotografia: Adil Mennani
Immigrants marroquins a l’estació de França a Barcelona l’any 1983. Autor desconegut. Arxiu Fotogràfic de Barcelona
Instantània feta al cementiri de Figueres el 25 de març de 1997 durant l’enterrament dels onze immigrants indocumentats que van morir en un accident de trànsit a la carretera entre Figueres i Capmany. El sinistre es va produir quan un camió de gran tonatge de matrícula portuguesa que viatjava cap a França va bolcar a l’indret conegut com els Banys de la Mercè. Amagats al remolc del camió, hi anaven estirats i amuntegats sobre una càrrega d’ampolles de colònia setze immigrants, onze dels quals van morir i cinc van quedar ferits de gravetat. Aquest accident va posar al descobert la trama de màfies que es dedicaven a transportar immigrants des d’Espanya fins a altres països d’Europa, com ara França i Itàlia. Fotògraf: Rafel Bosch
Dones magribines amb un cotxet de nadó comprant en un mercat a Reus. Mestral - Prisma
Fotografia de la família Mennani, resident a Barcelona © de la fotografia: Adil Mennani
Immigrants marroquins a l’estació de França a Barcelona l’any 1983. Autor desconegut. Arxiu Fotogràfic de Barcelona
Instantània feta al cementiri de Figueres el 25 de març de 1997 durant l’enterrament dels onze immigrants indocumentats que van morir en un accident de trànsit a la carretera entre Figueres i Capmany. El sinistre es va produir quan un camió de gran tonatge de matrícula portuguesa que viatjava cap a França va bolcar a l’indret conegut com els Banys de la Mercè. Amagats al remolc del camió, hi anaven estirats i amuntegats sobre una càrrega d’ampolles de colònia setze immigrants, onze dels quals van morir i cinc van quedar ferits de gravetat. Aquest accident va posar al descobert la trama de màfies que es dedicaven a transportar immigrants des d’Espanya fins a altres països d’Europa, com ara França i Itàlia. Fotògraf: Rafel Bosch
Dones magribines amb un cotxet de nadó comprant en un mercat a Reus. Mestral - Prisma
